10 歲的阿捷（查理?哲華 Chalee Trirat）和奈娜（霍嘉絲?芝華顧 Focus Jeerakul 飾）是一對(duì)青梅竹馬的好朋友，兩人同樣身為理發(fā)師的父親雖然老死不相往來(lái)，但這兩個(gè)小家伙卻每天都在一起玩耍。清秀的阿捷熱衷和奈娜玩一些女孩子的游戲，這也招致小霸王吉扎（查郎譜?狄錦邦提哇旺 Chaleumpol Tikumpornteerawong 飾）等人的嘲笑。男孩的心中都有一份倔強(qiáng)和不甘，阿捷為此狠下心和奈娜決裂，兩個(gè)好友從此不再見(jiàn)面。阿捷隨著吉扎他們來(lái)到男孩的世界盡情玩耍，卻不知自己的青梅竹馬正要舉家搬到另一個(gè)地方……